بنام خالق هستی
شریک اگه خوب بود خدا هم شریک می گرفت
He who takes a partner take a master
دل به دل راه دارد
Heart speaks to heart
نانش توی روغن است
His bread is buttered on both sides
تاریخ تکراری میشود
History repeats itself
تو هر کاری صداقت بهترین چیزه
Honesty is the best policy
تا خرخره توی قرض هستم
I am up to my neck in debt
نه راه پس داشتم نه راه پیش
I was between the devil and deep blue sea
مفت گران است
It is not worth a penny
یک دست صدا ندارد
It take two to make a bargain
از یک گوش میشنود از یک گوش دیگر بیرون میکند
In at one ear and out at the other
ضرب لمثل ها 
